Nội dung Quảng cáo Pizza Hut có sự góp mặt của Mikhail Gorbachyov

Video
Quảng cáo Pizza Hut có sự góp mặt của Gorbachyov trên YouTube (1 phút)

Đoạn quảng cáo bắt đầu với không ảnh của Nhà thờ chính tòa Chúa Kitô Đấng Cứu ĐộQuảng trường Manezhnaya ở Moskva nhìn từ góc Khách sạn Bốn mùa sau một cơn tuyết rơi. Gorbachyov che ô, dắt cháu gái Anastasia Virganskaya đi trên con đường phủ tuyết với hậu cảnh là Nhà thờ Thánh Basil. Họ tạt vào quán Pizza Hut trên Quảng trường Đỏ và chiếm bàn trong góc để ngồi.

Người cha (do Richard Marner thủ vai[7]) của một gia đình ngồi cạnh nhận ra ngay Gorbachyov và than phiền: "Vì ông ấy, chúng ta có lẫn lộn kinh tế." Song con trai ông phản đối: "Vì ông ấy, chúng ta có cơ hội." Hai cha con cứ thế cãi nhau: "Vì ông ấy, chúng ta có bất ổn chính trị" – "Vì ông ấy, chúng ta có tự do" – "Hỗn loạn hoàn toàn" – "Hy vọng!". Bà mẹ bèn chen ngang: "Vì ông ấy mà ta có nhiều thứ ... như Pizza Hut chẳng hạn." Thế là cả gia đình vui vẻ đồng thuận. Cả quán ăn liền đứng dậy, mỗi người cầm trên tay một lát pizza, đồng thanh hô "Gorbachyov". Máy quay liền chuyển sang một Gorbachyov đang tươi cười trong tiếng hò reo của mọi người.[8]

Người dẫn quảng cáo chêm lời: "Đôi khi, không gì đoàn kết mọi người bằng một chiếc pizza nóng hổi ngon lành từ Pizza Hut."[1] Tiếng hoan hô dần lớn lên, như thể vang vọng toàn Moskva.[2] Ở cuối quảng cáo, khẩu hiệu "Good friends. Great pizza." [Bạn bè tốt. Pizza tuyệt hảo] xuất hiện trên màn hình.[5] Ngoài ra cũng có phiên bản khác trình chiếu khẩu hiệu "Have you been to the edge?".[6]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Quảng cáo Pizza Hut có sự góp mặt của Mikhail Gorbachyov http://edition.cnn.com/WORLD/9712/23/gorby.pizza/ https://www.bbc.com/news/world-europe-62736976 https://www.dailymotion.com/video/x3k6qp https://foreignpolicy.com/2019/11/28/mikhail-gorba... https://www.ft.com/content/4009a186-c42f-11e9-a8e9... https://www.irishtimes.com/culture/tv-radio-web/is... https://jacobinmag.com/2017/12/the-man-who-brought... https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1997-dec-2... https://www.nytimes.com/1990/09/11/business/soviet... https://www.nytimes.com/1997/12/03/world/from-pere...